О књизи: 1978 / „Двапут мртав“ - збирка кинеских прича 17. века, настала радом средњовековних приповедачи и каснији писци Свет кинеске приче је изненађујуће шарен, шаролик, разноврстан. У њему фантазија коегзистира са стварношћу, херојство са ниским животом. Јасно и сликовито је приказан морал различитих слојева друштва. Неке од ових прича подсећају на префињене приповетке Декамерона, друге су грубе урбане приче средњовековне Европе. Али обоје су феномени оригиналне кинеске уметности. Ова збирка је састављена од кратких прича које су већ објављене.